1
00:00:43,600 --> 00:00:45,566
میدونم تو اینجایی

2
00:00:45,566 --> 00:00:47,066
آقای مترسک.

3
00:00:47,066 --> 00:00:49,233
این چیزی نیست که به شما می گویند؟

4
00:00:50,200 --> 00:00:53,200
هرجا هستی بیا بیرون بیا بیرون

5
00:00:53,866 --> 00:00:55,866
چی میخوای؟

6
00:00:55,866 --> 00:00:58,033
دستگیرم کن؟

7
00:00:58,933 --> 00:01:00,866
ای کاش

8
00:01:00,866 --> 00:01:02,600
اما من یک رنجر نیستم.

9
00:01:02,600 --> 00:01:04,466
خشم تو را حس می کنم

10
00:01:04,466 --> 00:01:06,900
میخوای منو بکشی؟

11
00:01:06,900 --> 00:01:08,833
خب همه ی ادم های شما
و حیوان خانگی کوچک شما آنجا،

12
00:01:09,466 --> 00:01:12,200
قطعا خیلی مرده اند

13
00:01:45,300 --> 00:01:48,300
جادوی تو ضعیف است مترسک.

14
00:01:48,566 --> 00:01:50,966
تو کی هستی؟

15
00:01:50,966 --> 00:01:53,966
اوه، من فقط... نینو هستم.

16
00:01:54,366 --> 00:01:57,366
نینو کورو بدنام.

17
00:01:57,433 --> 00:01:59,933
تو بی رحمی، شنیده ام.

18
00:01:59,933 --> 00:02:02,133
اساساً کشتن غیرممکن است.

19
00:02:02,133 --> 00:02:05,133
خوب، شما خوش آمدید امتحان کنید.

20
00:02:05,233 --> 00:02:07,566
اینجا هیچ ترفند جادویی وجود ندارد.

21
00:02:07,566 --> 00:02:09,466
بالاخره من فقط یک انسانم

22
00:02:09,466 --> 00:02:12,266
اوه، اما شما انسان نیستید.

23
00:02:12,266 --> 00:02:14,566
دیگر نه.

24
00:02:20,133 --> 00:02:22,466
خوب، حداقل من یک قلب دارم.

25
00:02:22,466 --> 00:02:23,666
آیا شما؟

26
00:02:23,666 --> 00:02:26,033
چی میخوای؟

27
00:02:26,033 --> 00:02:29,166
خوب، من دوست دارم تو را بکشم،
این مطمئنا

28
00:02:29,866 --> 00:02:33,466
اما رئیسم مرا دوست ندارد
بیش از حد تهاجمی بودن

29
00:02:33,866 --> 00:02:37,233
بنابراین در حال حاضر،
من فقط به کمی اطلاعات نیاز دارم.

30
00:02:37,933 --> 00:02:42,800
من می بینم ... هیولاهای غول پیکر در حال نابودی هستند
شهرهای ارزشمند شما

31
00:02:42,800 --> 00:02:46,500
من شنیده ام... و تمام فناوری شما،
همه بزرگی تو،

32
00:02:46,500 --> 00:02:49,500
سلاح های زیبا نمی توانند از شما محافظت کنند.

33
00:02:49,866 --> 00:02:50,600
درست میگم؟

34
00:02:57,700 --> 00:02:58,800
و به نظر شما تا کی

35
00:02:58,800 --> 00:03:03,300
شما و به اصطلاح قبیله خون آشام شما
کلاغ ها، از آن جان سالم به در خواهند برد؟

36
00:03:03,400 --> 00:03:06,133
ما از شانس خود استفاده خواهیم کرد.

37
00:03:06,133 --> 00:03:09,866
شما این کار را انجام دهید
درست بعد از اینکه مرا به سمت Noctari هدایت کردی.

38
00:03:11,433 --> 00:03:14,433
شما مردم، شما خیلی نامنظم هستید.

39
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Noctari دشمنان قسم خورده شما هستند.

40
00:03:18,233 --> 00:03:20,966
شنیدم و خانواده شما را کشتند.

41
00:03:20,966 --> 00:03:22,366
خواهرم

42
00:03:22,366 --> 00:03:24,533
خواهر دوقلو

43
00:03:24,533 --> 00:03:26,400
اما چرا من را سرزنش کنید؟

44
00:03:26,400 --> 00:03:29,400
شما یک همکار شناخته شده هستید
با نوکتری

45
00:03:29,633 --> 00:03:31,700
چرا در غیر این صورت
اینجا پنهان می شوی؟

46
00:03:31,700 --> 00:03:34,700
زندگی کردن مثل موش؟
از دستگیر شدن می ترسید؟

47
00:03:35,233 --> 00:03:38,233
من به دروغ متهم شده ام

48
00:03:38,400 --> 00:03:39,900
حتما دارید.

49
00:03:39,900 --> 00:03:42,500
به هر حال ما در نهایت پیروز شدیم، اینطور نیست؟

50
00:03:42,500 --> 00:03:45,533
و اکنون Noctari تقریباً منقرض شده است.

51
00:03:45,533 --> 00:03:47,000
پس؟

52
00:03:47,233 --> 00:03:49,266
چرا Noctari هرگز به شما کمک می کند؟

53
00:03:49,266 --> 00:03:53,100
خب... فرمانده ارشد من می خواهد
آنها را ببخش

54
00:03:54,466 --> 00:03:56,500
در ازای ...

55
00:03:56,500 --> 00:04:01,400
آگاهی از جادوی فراموش شده و بی رحمانه که همه شما را می کشد.

56
00:04:02,066 --> 00:04:03,666
تو خیلی زشتی مترسک

57
00:04:05,100 --> 00:04:06,033
اما احمق نیست

58
00:04:06,033 --> 00:04:07,266
من آن را به شما خواهم داد.

59
00:04:07,266 --> 00:04:09,533
اما شما به نینو کورو نیاز دارید

60
00:04:09,533 --> 00:04:12,533
شما فقط می خواهید همه آنها را بکشید.

61
00:04:12,900 --> 00:04:14,466
بله، من انجام می دهم.

62
00:04:14,466 --> 00:04:16,500
من انجام می دهم،

63
00:04:16,500 --> 00:04:17,933
اما من به شما قول می دهم

64
00:04:17,933 --> 00:04:20,200
من دست روی هیچ کدامشان نمی گذارم.

65
00:04:20,200 --> 00:04:22,700
حرف یک قاتل سایبورگ.

66
00:04:22,700 --> 00:04:25,233
به اندازه کافی خوب نیست.

67
00:04:25,233 --> 00:04:27,333
خوب، پس در مورد این چطور؟

68
00:04:27,333 --> 00:04:31,000
سر به اصطلاح جاودانه ات را بر می دارم
و به کلاغ هایت غذا بده...

69
00:04:31,300 --> 00:04:33,000
....و خودم Noctari رو پیدا کنم.

70
00:04:33,300 --> 00:04:35,633
این صدا چگونه است؟

71
00:04:35,633 --> 00:04:37,866
خیلی خوب

72
00:04:37,866 --> 00:04:40,300
آیا چیزی برای خوردن دارید؟
در آن سفینه فضایی شما؟

73
00:04:40,300 --> 00:04:42,466
چیزی شبیه گوشت قرمز؟

74
00:04:42,466 --> 00:04:45,033
من دارم از گرسنگی میمیرم

75
00:04:45,033 --> 00:04:47,266
بیا

76
00:05:12,633 --> 00:05:14,133
میبینم که اشتهایت را آوردی...

77
00:05:15,066 --> 00:05:16,433
آقا

78
00:05:28,166 --> 00:05:30,633
تو از من بیزاری

79
00:05:30,633 --> 00:05:31,433
خنده دار!

80
00:05:31,433 --> 00:05:34,433
منم همین فکرو میکردم
در مورد شما

81
00:05:45,666 --> 00:05:48,066
فکر کردم توستر شما اینجاست
قرار بود مودب باشد

82
00:05:49,666 --> 00:05:52,466
این یکی در واقع ترسناک است.

83
00:05:52,466 --> 00:05:55,466
او لحظات خود را دارد.

84
00:05:55,766 --> 00:05:58,766
می توانید یک مکان به ما بدهید؟

85
00:06:02,333 --> 00:06:05,333
من نمی توانم.

86
00:06:07,733 --> 00:06:10,700
پس چرا اینجا نشستی؟

87
00:06:10,700 --> 00:06:12,500
چون گرسنه بودم

88
00:06:15,300 --> 00:06:18,300
آنها در هیچ نقشه شناخته شده ای نیستند.

89
00:06:18,433 --> 00:06:20,566
اونا اصلا اینجا نیستن

90
00:06:20,566 --> 00:06:22,800
قرار است به چه معنا باشد؟

91
00:06:22,800 --> 00:06:25,866
یعنی باید بگذریم

92
00:06:27,400 --> 00:06:28,833
به قلمرو سایه.

93
00:06:28,833 --> 00:06:30,600
منظورت اینه

94
00:06:30,600 --> 00:06:31,800
بیا

95
00:06:31,800 --> 00:06:33,300
این فقط یک افسانه است!

96
00:06:33,433 --> 00:06:36,833
شما مردم .... شما آن را متوجه نمی شوید، نه؟

97
00:06:36,833 --> 00:06:38,900
ارتباطت با همه چیز قطع شد

98
00:06:38,900 --> 00:06:41,866
ریشه های شما، باورهای شما، روح شما.

99
00:06:41,866 --> 00:06:45,066
و شما تمام اعتماد خود را
به چیزهای وحشتناک

100
00:06:45,300 --> 00:06:48,300
مثل اونی که اونجا نشسته

101
00:06:48,966 --> 00:06:51,033
اسم مدل من G57-X است

102
00:06:51,033 --> 00:06:54,300
کار بر روی یک AGI خودپایدار
سیستم

103
00:06:54,900 --> 00:06:57,133
من یک چیز نیستم.

104
00:06:59,366 --> 00:07:01,233
اما اگر دوست دارید می توانید من را تین من صدا بزنید.

105
00:07:01,233 --> 00:07:04,233
بعد از اینکه عذرخواهی کردی
بخاطر اون رفتار بچه گانه

106
00:07:04,333 --> 00:07:05,100
ببینید منظورم چیست؟

107
00:07:07,900 --> 00:07:08,933
شاید.

108
00:07:08,933 --> 00:07:11,566
تا حالا به دلیلش فکر کردی
برای این حملات؟

109
00:07:11,566 --> 00:07:12,900
خوب، من فکر کردم که Noctari

110
00:07:12,900 --> 00:07:14,233
می تواند پشت سر آنها باشد، البته،

111
00:07:14,233 --> 00:07:16,766
اما حتی آنها نزدیک نیستند
برای داشتن این نوع قدرت

112
00:07:16,766 --> 00:07:17,666
اشتباه است. خدایان

113
00:07:17,666 --> 00:07:19,333
و مجازات خواهید شد.

114
00:07:19,666 --> 00:07:21,633
از مزخرفات در امان باش، واعظ.

115
00:07:21,633 --> 00:07:23,566
Octos بیرون هیچ خدایی وجود ندارد.

116
00:07:23,566 --> 00:07:25,133
یک نفر دارد رشته ها را می کشد.

117
00:07:25,133 --> 00:07:29,133
من مطمئن هستم که این یک نوع الهی است
نابود کردنت... ما.

118
00:07:29,566 --> 00:07:32,266
... یا این فقط طبیعت است که در حال مبارزه است.

119
00:07:32,766 --> 00:07:35,700
حتی شما می دانید که علم ثابت شده است
تا موثرتر باشد

120
00:07:35,700 --> 00:07:38,766
از طبیعی شما ... ترفندهای جادویی

121
00:07:38,766 --> 00:07:42,333
برای کشتن، مطمئنا و ساخت سلاح.

122
00:07:42,400 --> 00:07:44,466
اما آیا این تنها چیزی است که شما مردم می توانید به آن فکر کنید؟

123
00:07:44,466 --> 00:07:47,266
قبایل شما قبلاً جادویی بودند
و عرفانی

124
00:07:47,266 --> 00:07:50,100
علم
فقط موثرتر از روش های قدیمی است.

125
00:07:50,100 --> 00:07:50,766
و با این حال.

126
00:07:50,766 --> 00:07:51,800
نینو کورو.

127
00:07:52,100 --> 00:07:54,166
شما مثل یک سامورایی پیر لباس می پوشید

128
00:07:54,200 --> 00:07:58,800
در دست گرفتن تیغه خود را مانند
این محاصره خود اوزاکا بود. چرا؟

129
00:08:01,000 --> 00:08:02,033
خب...

130
00:08:02,033 --> 00:08:04,000
چون موثرتره؟

131
00:08:04,733 --> 00:08:06,300
مترسک لطفا

132
00:08:06,300 --> 00:08:07,966
ما باید جلوی این را بگیریم.

133
00:08:07,966 --> 00:08:10,533
میلیون ها موجود در هر ثانیه می میرند.

134
00:08:10,533 --> 00:08:14,200
حتی خودت هم باید بفهمی
که به زودی چیزی باقی نخواهد ماند.

135
00:08:15,100 --> 00:08:19,966
اما حتی اگر نوکتری را پیدا کنیم،
آنها فقط ممکن است بخواهند همه ما را در حال سوختن ببینند.

136
00:08:20,266 --> 00:08:22,666
Noctari قوی هستند
در اعتقاداتشان

137
00:08:22,666 --> 00:08:23,966
اما شر؟

138
00:08:23,966 --> 00:08:26,100
بسیاری از قبایل اینجا از خویشاوندان خود هستند.

139
00:08:26,100 --> 00:08:27,266
معنی ندارد.

140
00:08:27,266 --> 00:08:28,866
ما ورود هیولاها را دیده ایم.

141
00:08:28,866 --> 00:08:30,600
اما این کرم چاله نیست.

142
00:08:30,600 --> 00:08:32,500
چیزی است که قبلاً ندیده بودیم.

143
00:08:32,500 --> 00:08:35,100
و چیزی که هرگز نخواهید فهمید.

144
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
مرد حلبی

145
00:08:36,100 --> 00:08:40,766
اما اگر نوکتری می توانست از آنجا بگذرد،
ما فقط ممکن است بتوانیم از آنجا عبور کنیم.

146
00:08:41,066 --> 00:08:43,233
طرح خوبی است.

147
00:08:43,233 --> 00:08:44,633
چیست؟

148
00:08:44,633 --> 00:08:47,633
به ما یک مکان در نزدیکترین حمله بدهید
مناطق

149
00:08:47,866 --> 00:08:49,866
بزرگترین ناهنجاری را برای من پیدا کن

150
00:08:56,400 --> 00:08:59,166
و چگونه از هیولاها عبور خواهید کرد
در دروازه ها؟

151
00:08:59,166 --> 00:09:01,300
سلاح های شما بی فایده است.

152
00:09:01,500 --> 00:09:04,966
خب، آقای مترسک،
به شما می سپارم
